1
00:00:01,964 --> 00:00:03,984
[müzik]

2
00:00:06,080 --> 00:00:09,520
>> Peki o zaman.

3
00:00:07,280 --> 00:00:11,790
Şimdi devam edin ve yürümeye devam edin.

4
00:00:09,520 --> 00:00:13,810
>> İyi geceler aşkım. Tanrı kutsasın. [şarkı söylüyor]

5
00:00:11,790 --> 00:00:13,810
>> [müzik]

6
00:00:21,615 --> 00:00:23,635
[müzik]

7
00:00:28,165 --> 00:00:30,185
[müzik]

8
00:00:36,025 --> 00:00:38,045
[müzik]

9
00:00:47,160 --> 00:00:49,180
[müzik]

10
00:00:54,080 --> 00:00:56,440
>> Evet.

11
00:00:55,200 --> 00:00:59,480
Nereye gittiğini sanıyorsun?

12
00:00:56,440 --> 00:01:01,120
>> Ah memur bey, beni irkilttiniz.

13
00:00:59,480 --> 00:01:02,560
>> Refakatsizlerle ilgili kuralı biliyorsunuz

14
00:01:01,120 --> 00:01:03,000
sonrasında kadınlar sokağa çıktı

15
00:01:02,560 --> 00:01:04,800
9:00 mı?

16
00:01:03,000 --> 00:01:06,360
>> Sadece odalara gidiyordum.

17
00:01:04,800 --> 00:01:08,280
>> Evet? Nerede bu?

18
00:01:06,360 --> 00:01:10,480
>> Tam orada.

19
00:01:08,280 --> 00:01:11,880
>> Peki. Atla.

20
00:01:10,480 --> 00:01:12,880
>> Bu gece burada mı?

21
00:01:11,880 --> 00:01:14,920
>> Kiminle ilgili?

22
00:01:12,880 --> 00:01:17,760
>> Kim olduğunu biliyorsun. Yoksa ne yapıyorsun

23
00:01:14,920 --> 00:01:19,120
bu nemli yerde mi? O, katil.

24
00:01:17,760 --> 00:01:21,520
>> Bak, atla.

25
00:01:19,120 --> 00:01:23,600
>> Bütün o kızları katletmekle aynı şey.

26
00:01:21,520 --> 00:01:25,160
>> Ya sen vızıldarsın ya da ben yürüyeceğim

27
00:01:23,600 --> 00:01:27,520
sen polis karakoluna git.

28
00:01:25,160 --> 00:01:27,520
>> Vay.

29
00:01:31,700 --> 00:01:33,720
>> [müzik]

30
00:01:39,440 --> 00:01:42,920
>> Burada kim iyi durumda, George?

31
00:01:54,626 --> 00:01:56,646
>> [müzik]

32
00:02:04,451 --> 00:02:06,471
[müzik]

33
00:02:24,101 --> 00:02:26,121
[müzik]

34
00:02:31,961 --> 00:02:33,981
[müzik]

35
00:02:38,511 --> 00:02:40,531
[müzik]

36
00:02:55,541 --> 00:02:57,561
[müzik]

37
00:03:03,239 --> 00:03:07,680
>> [Müzik] neye benziyorum? Kimi yapabilirim

38
00:03:05,239 --> 00:03:09,920
olmak? Yanıp sönen tüm bakırlar dışarı çıktı

39
00:03:07,680 --> 00:03:11,840
benden sonra. Burada olduğumu sanıyorlar, onlar

40
00:03:09,920 --> 00:03:14,000
orada olduğumu sanıyorum ama geldiklerinde

41
00:03:11,840 --> 00:03:16,502
Yakala beni, havada kaybolacağım. Ah,

42
00:03:14,000 --> 00:03:18,440
neye benziyorum? Kim olabilirim?

43
00:03:16,502 --> 00:03:21,440
[müzik] İşte küçük bir şey

44
00:03:18,440 --> 00:03:23,320
benim hakkımda söyleyebilirsin. [şarkı söylüyor]

45
00:03:21,440 --> 00:03:26,320
Ben kasap değilim, [müzik]

46
00:03:23,320 --> 00:03:27,959
Ben çocuk değilim ve yabancı da değilim

47
00:03:26,320 --> 00:03:31,567
kaptan.

48
00:03:27,959 --> 00:03:33,587
Ben sadece senin sevgili, sevgi dolu arkadaşınım.

49
00:03:31,567 --> 00:03:33,587
[şarkı söylüyor]

50
00:03:35,920 --> 00:03:41,760
Saygılarımla, Karındeşen Jack.

51
00:03:45,239 --> 00:03:50,600
>> Bir cerrahın neşteri.

52
00:03:48,519 --> 00:03:52,400
Birinin elinde bir merhamet aracı

53
00:03:50,600 --> 00:03:54,320
yetenekli doktor.

54
00:03:52,400 --> 00:03:57,160
Birinin elinde ölümcül bir silah

55
00:03:54,320 --> 00:03:59,480
konu deli, katil gibi

56
00:03:57,160 --> 00:04:01,560
Bu geceki hikayemizin.

57
00:03:59,480 --> 00:04:04,280
Artık bu adamın kim olduğunu kimse bilmiyor. HAYIR

58
00:04:01,560 --> 00:04:06,120
onun yüzünü gören olmamıştı. Onun kimliği var

59
00:04:04,280 --> 00:04:07,640
her zaman dünyanın en iyilerinden biri olmuştur

60
00:04:06,120 --> 00:04:10,240
gizemler.

61
00:04:07,640 --> 00:04:12,240
Yalnızca kadınları ve yalnızca belirli kişileri öldürdü.

62
00:04:10,240 --> 00:04:14,440
bir tür kadın.

63
00:04:12,240 --> 00:04:18,120
Ve cinayetlerine sıklıkla eşlik ediliyordu

64
00:04:14,440 --> 00:04:21,000
tuhaf ve yasaklayıcı ayinlerle.

65
00:04:18,120 --> 00:04:23,760
Aylarca Londra'da terör estirdi.

66
00:04:21,000 --> 00:04:25,640
Bütün polis birimlerine meydan okuyor. Ve

67
00:04:23,760 --> 00:04:27,040
ona Jack lakabını takanlar onlardı

68
00:04:25,640 --> 00:04:29,440
Karındeşen.

69
00:04:27,040 --> 00:04:31,480
Neyse olay yerinden kayboldu

70
00:04:29,440 --> 00:04:33,760
aniden geldiği gibi.

71
00:04:31,480 --> 00:04:37,080
Ancak benzer cinayetler daha sonra gerçekleşti.

72
00:04:33,760 --> 00:04:38,840
diğer ülkelerdeki aralıklarla.

73
00:04:37,080 --> 00:04:41,280
Jack'in olduğuna inanan birçok kişi var.

74
00:04:38,840 --> 00:04:46,200
Ripper hala yeryüzünde yürüyor. Hala

75
00:04:41,280 --> 00:04:49,040
şeytani faaliyetlerine devam ediyor.

76
00:04:46,200 --> 00:04:50,960
Bu tüyler ürpertici bir düşünce.

77
00:04:49,040 --> 00:04:53,160
Özellikle eşlik ettiğinde

78
00:04:50,960 --> 00:04:54,800
olabileceğine dair oldukça ikna edici bir kanıt

79
00:04:53,160 --> 00:04:57,080
doğru.

80
00:04:54,800 --> 00:04:58,919
Gerçekleri kendimiz keşfedelim

81
00:04:57,080 --> 00:05:01,040
böyle seçkinlerin eşliğinde

82
00:04:58,919 --> 00:05:02,613
oyuncular olarak

83
00:05:01,040 --> 00:05:04,200
Bay John Williams,

84
00:05:02,613 --> 00:05:07,720
>> [müzik]

85
00:05:04,200 --> 00:05:07,720
>> Bay Donald Woods,

86
00:05:07,800 --> 00:05:11,040
Bay Edmund Ryan,

87
00:05:10,473 --> 00:05:15,040
>> [müzik]

88
00:05:11,040 --> 00:05:15,040
>> ve Bayan Nancy Valentine.

89
00:05:15,720 --> 00:05:21,360
Siz izleyicilere sadece bir çizim yapmanızı öneririm.

90
00:05:19,240 --> 00:05:23,640
birbirine biraz daha yakın.

91
00:05:21,360 --> 00:05:25,560
Karındeşen her zaman tek başına saldırır

92
00:05:23,640 --> 00:05:27,480
kurbanlar, biliyorsun.

93
00:05:25,560 --> 00:05:32,040
Bir üyemiz olsaydı yazık olurdu

94
00:05:27,480 --> 00:05:32,040
seyirci parçalandı.

95
00:05:32,088 --> 00:05:34,108
>> [müzik]

96
00:05:37,328 --> 00:05:39,348
[müzik]

97
00:05:41,913 --> 00:05:43,933
[müzik]

98
00:05:50,428 --> 00:05:52,448
[müzik]

99
00:05:56,200 --> 00:06:01,480
>> Hatırlarsanız beyler, göndermiştim

100
00:05:58,240 --> 00:06:03,560
Temmuz cinayetinden sonra sana bir telgraf.

101
00:06:01,480 --> 00:06:06,280
Başka bir cinayete dikkat

102
00:06:03,560 --> 00:06:08,080
tam 24 gün içinde.

103
00:06:06,280 --> 00:06:10,320
>> Her türlü sahtekarlığa maruz kalıyoruz

104
00:06:08,080 --> 00:06:12,160
ipuçları, ilginç mektuplar, telefon görüşmeleri, hepsi

105
00:06:10,320 --> 00:06:14,440
türlü şeyler.

106
00:06:12,160 --> 00:06:15,360
>> Ama üçüncü cinayet yaşandı, olmadı

107
00:06:14,440 --> 00:06:18,800
o mu?

108
00:06:15,360 --> 00:06:18,800
Tam söylediğimde.

109
00:06:20,680 --> 00:06:24,520
Aynı ilçede.

110
00:06:22,760 --> 00:06:25,800
Aynı şekilde. Ve oradan uçarak geldim

111
00:06:24,520 --> 00:06:27,480
Washington size şunu söyleyecektir:

112
00:06:25,800 --> 00:06:31,040
başka bir cinayet olsun

113
00:06:27,480 --> 00:06:31,040
üç gece sonra.

114
00:06:31,200 --> 00:06:35,200
>> Nedir o, kristal gözlemcisi mi?

115
00:06:33,280 --> 00:06:36,120
>> Size Sör Guy'ın Britanya'da olduğunu söylemiştim

116
00:06:35,200 --> 00:06:39,040
Büyükelçilik.

117
00:06:36,120 --> 00:06:40,400
>> Tıbbi İrtibat, Yüzbaşı Jago, MD,

118
00:06:39,040 --> 00:06:42,080
Kraliyet Koleji Üyesi

119
00:06:40,400 --> 00:06:43,040
Doktorlar ve eski patologlar

120
00:06:42,080 --> 00:06:44,080
İskoçya Yard'ı.

121
00:06:43,040 --> 00:06:45,120
>> Evet, bu oldukça büyük bir rekor, ama

122
00:06:44,080 --> 00:06:46,760
bu onun ne olacağını görebileceği anlamına gelmez

123
00:06:45,120 --> 00:06:48,760
yarından sonraki gece olur.

124
00:06:46,760 --> 00:06:52,240
>> Sir Guy altı cinayet olacağını söylüyor

125
00:06:48,760 --> 00:06:52,240
onları durdurmazsak söylendi.

126
00:06:56,560 --> 00:06:59,600
>> Karşımızda bir psikopat, bir şizo var.

127
00:06:58,640 --> 00:07:00,880
Öyle değil mi Johnny?

128
00:06:59,600 --> 00:07:03,040
>> Bu mümkün Pete.

129
00:07:00,880 --> 00:07:04,480
>> Dr. Comedy psikiyatriste danışmanlık yapıyor

130
00:07:03,040 --> 00:07:06,560
polis teşkilatı ile. Şimdi neden

131
00:07:04,480 --> 00:07:08,680
bu konuyu onunla konuşmaz mısın?

132
00:07:06,560 --> 00:07:10,760
>> Kaptan Jago, katilin

133
00:07:08,680 --> 00:07:12,000
sapkınlıkları olan bir psikopat

134
00:07:10,760 --> 00:07:13,680
paranoyak.

135
00:07:12,000 --> 00:07:14,800
Belki Jack'i taklit etmeye çalışıyordur

136
00:07:13,680 --> 00:07:17,840
Karındeşen.

137
00:07:14,800 --> 00:07:19,440
>> Katılmıyorum. Bu Karındeşen Jack.

138
00:07:17,840 --> 00:07:21,080
Bu cinayetler defalarca tekrarlandı

139
00:07:19,440 --> 00:07:22,080
ilk ortaya çıktıklarından beri belirli aralıklarla

140
00:07:21,080 --> 00:07:23,760
başladı.

141
00:07:22,080 --> 00:07:25,520
Şimdi, burada gösteren bir grafiğim var.

142
00:07:23,760 --> 00:07:27,000
>> Bir grafik. Her zaman bir çizelgeleri vardır.

143
00:07:25,520 --> 00:07:28,320
>> Tamam Pete. Bakalım neymiş

144
00:07:27,000 --> 00:07:30,480
yapalım mı?

145
00:07:28,320 --> 00:07:32,880
>> Artık bu cinayetler her 3 yılda bir yeniden ortaya çıkıyor

146
00:07:30,480 --> 00:07:34,160
yıl ve 8 ay, ritmik olarak

147
00:07:32,880 --> 00:07:35,919
gelgitler.

148
00:07:34,160 --> 00:07:38,360
Son 70 yıldır bir tane bıraktılar

149
00:07:35,919 --> 00:07:40,280
Dünyanın her yerinde kan izleri var ve

150
00:07:38,360 --> 00:07:41,960
bunun kaydı burada yerlerle birlikte ve

151
00:07:40,280 --> 00:07:45,560
tarihler.

152
00:07:41,960 --> 00:07:47,520
Şimdi, 1888'de Londra'da başladılar.

153
00:07:45,560 --> 00:07:51,520
Ve bir sonraki altı cinayet grubu

154
00:07:47,520 --> 00:07:53,760
1891-92'de Jersey City'de meydana geldi.

155
00:07:51,520 --> 00:07:55,160
Sonra Şangay, ardından Vladivostok

156
00:07:53,760 --> 00:07:55,960
yüzyılın başında ve benzeri

157
00:07:55,160 --> 00:07:58,680
açık.

158
00:07:55,960 --> 00:07:59,920
İşte haberler, polis

159
00:07:58,680 --> 00:08:01,960
fotoğraflar.

160
00:07:59,920 --> 00:08:03,840
30 yıl boyunca bu davalar üzerinde çalıştım.

161
00:08:01,960 --> 00:08:05,920
gerçek alanda bulundum, konuştum

162
00:08:03,840 --> 00:08:08,000
yetkililer. Şimdi, bunların hiçbiri Ripper

163
00:08:05,920 --> 00:08:10,240
cinayetler bu kişilerin ününü aldı

164
00:08:08,000 --> 00:08:12,240
Londra'da. Birçoğu neredeyse fark edilmeden gitti,

165
00:08:10,240 --> 00:08:14,000
ama bunlar gerçekleşti.

166
00:08:12,240 --> 00:08:15,880
Desen orada, izi

167
00:08:14,000 --> 00:08:17,400
çözülmemiş suçlar

168
00:08:15,880 --> 00:08:19,480
Şimdi, burada

169
00:08:17,400 --> 00:08:21,480
mevcut serinin projeksiyonu

170
00:08:19,480 --> 00:08:22,200
cinayetler. Kendinizi Neye Bakın

171
00:08:21,480 --> 00:08:23,840
gösteriyor mu?

172
00:08:22,200 --> 00:08:25,680
>> Aynen dediğin gibi.

173
00:08:23,840 --> 00:08:27,560
Bir cinayet daha yaklaşıyor.

174
00:08:25,680 --> 00:08:29,600
>> Ama bu Karındeşen Jack olamaz. eğer o

175
00:08:27,560 --> 00:08:32,360
hala hayatta olsaydı 90 yaşında ya da daha fazla olurdu.

176
00:08:29,600 --> 00:08:35,240
>> O yaşıyor ve şehirde.

177
00:08:32,360 --> 00:08:36,479
>> Ama Sör Guy, o yaştaki bir adam çok

178
00:08:35,240 --> 00:08:38,440
zayıf yaratık.

179
00:08:36,479 --> 00:08:39,479
>> Herhangi bir kadın bir kadın için mücadele ettiğinde

180
00:08:38,440 --> 00:08:42,000
hayat,

181
00:08:39,479 --> 00:08:43,800
güçlü olur, umutsuzca güçlü olur.

182
00:08:42,000 --> 00:08:46,000
Karındeşen'in yaşında bir adamın bunu yapması mümkün değil

183
00:08:43,800 --> 00:08:49,320
onunla ilgilen.

184
00:08:46,000 --> 00:08:49,920
>> Diyelim ki daha yaşlanmadı.

185
00:08:49,320 --> 00:08:51,920
>> O neydi?

186
00:08:49,920 --> 00:08:54,440
>> Dedim ki, varsayalım Karındeşen Jack bunu yapmadı

187
00:08:51,920 --> 00:08:57,480
biraz daha yaşlandım

188
00:08:54,440 --> 00:08:59,839
>> Ama herkes yaşlanır. Polis,

189
00:08:57,480 --> 00:09:02,000
doktorlar, manyaklar, herkes.

190
00:08:59,839 --> 00:09:02,839
>> Herkes değil Yüzbaşı Gregson.

191
00:09:02,000 --> 00:09:04,880
>> Peki,

192
00:09:02,839 --> 00:09:07,120
Tüm saygımla Sör Guy, bunu yapmalısınız.

193
00:09:04,880 --> 00:09:07,600
doğal süreçle bunu kabul edin

194
00:09:07,120 --> 00:09:08,960
yaşamak

195
00:09:07,600 --> 00:09:11,440
>> Peki ya

196
00:09:08,960 --> 00:09:13,839
doğal olmayan yaşam süreçleri ve

197
00:09:11,440 --> 00:09:15,560
bu en doğal olmayan cinayetler? ben

198
00:09:13,839 --> 00:09:17,440
onlar hakkındaki her şeyi inceledim,

199
00:09:15,560 --> 00:09:19,720
özellikle tarihleri ve desenleri

200
00:09:17,440 --> 00:09:22,560
bu tarihlere göre yapılmıştır. onları inceledim

201
00:09:19,720 --> 00:09:24,960
ritim, güneş ve ay ritmi,

202
00:09:22,560 --> 00:09:26,400
yıldızsal yön, hatta astrolojik

203
00:09:24,960 --> 00:09:29,240
önemi.

204
00:09:26,400 --> 00:09:32,040
Şimdi, varsayalım ki Karındeşen Jack bunu yapmadı

205
00:09:29,240 --> 00:09:35,920
yalnızca cinayet uğruna cinayet.

206
00:09:32,040 --> 00:09:38,440
Diyelim ki bir fedakarlık yapmak istedi.

207
00:09:35,920 --> 00:09:39,920
>> Ne tür bir fedakarlık?

208
00:09:38,440 --> 00:09:42,600
>> Peki, eğer kan varsa söylenir

209
00:09:39,920 --> 00:09:44,480
kurban zamanında yapılır

210
00:09:42,600 --> 00:09:46,320
ay olduğunda uygun törenlerle

211
00:09:44,480 --> 00:09:49,600
ve yıldızlar haklı,

212
00:09:46,320 --> 00:09:53,480
tanrılar bir lütufta bulunur.

213
00:09:49,600 --> 00:09:53,480
Sonsuz gençliğin bir nimeti.

214
00:09:55,040 --> 00:09:59,480
>> Sen ciddi olarak Jack'e şunu öneriyorsun:

215
00:09:57,120 --> 00:10:01,600
Ripper hala genç mi?

216
00:09:59,480 --> 00:10:03,560
>> Onu yakalarsak, kendiniz göreceksiniz.

217
00:10:01,600 --> 00:10:06,680
>> Buna inanmıyorum.

218
00:10:03,560 --> 00:10:08,880
>> Şimdi buna başka zaman gireceğiz.

219
00:10:06,680 --> 00:10:11,080
Şimdi bu materyali buraya bırakıyorum

220
00:10:08,880 --> 00:10:14,480
eğer sakıncası yoksa.

221
00:10:11,080 --> 00:10:14,480
Beni otelimde bulabilirsiniz.

222
00:10:15,000 --> 00:10:18,880
Ama önemli olan şu ki,

223
00:10:17,080 --> 00:10:21,280
seni özel almaya ikna ettim mi

224
00:10:18,880 --> 00:10:24,400
üç gece sonra önlemler ve

225
00:10:21,280 --> 00:10:24,400
başka bir cinayeti önlemek mi?

226
00:10:24,600 --> 00:10:27,760
Umarım öyledir beyler.

227
00:10:32,240 --> 00:10:37,640
>> Ay ritimleri, kan kurbanları, nimetler

228
00:10:35,680 --> 00:10:38,760
gençliğin. Bu kurabiye gerçekten

229
00:10:37,640 --> 00:10:40,240
ufalanıyor.

230
00:10:38,760 --> 00:10:41,480
>> Bilirsiniz, eğer gerçekten çaba gösterdiyseniz,

231
00:10:40,240 --> 00:10:42,200
Bence diğer ayağını da içeri sokabilirsin

232
00:10:41,480 --> 00:10:43,800
ağzın.

233
00:10:42,200 --> 00:10:45,400
>> Bununla ne demek istiyorsun?

234
00:10:43,800 --> 00:10:46,440
>> Sanırım daha fazlası olabileceğini kastediyor

235
00:10:45,400 --> 00:10:49,000
Çok düşüncelisin Pete.

236
00:10:46,440 --> 00:10:50,960
>> İncelikli mi? Çözemediğim üç tane var

237
00:10:49,000 --> 00:10:52,839
defterdeki cinayetler. yapmam gerekiyordu

238
00:10:50,960 --> 00:10:54,880
gelen her pula çekici ol

239
00:10:52,839 --> 00:10:56,560
bulutlu bir kristal küreyle mi buradasın?

240
00:10:54,880 --> 00:10:57,800
>> Sizin ona deyiminizle o pul pul oluyor

241
00:10:56,560 --> 00:10:58,360
dünyanın önde gelenlerinden biri olmak

242
00:10:57,800 --> 00:10:58,839
doktorlar.

243
00:10:58,360 --> 00:11:00,680
>> Ah.

244
00:10:58,839 --> 00:11:03,920
>> Ve belediye başkanı onu eğlendirmemiz gerektiğini söylüyor.

245
00:11:00,680 --> 00:11:06,040
>> Aha, şimdi geliyor belediye başkanı. Ve hepsi

246
00:11:03,920 --> 00:11:07,320
ben de sizin efendimin emrinde olduğunuzu sanıyordum

247
00:11:06,040 --> 00:11:09,160
Starchy'nin büyüsü.

248
00:11:07,320 --> 00:11:10,480
>> Bu mümkün Pete, sen

249
00:11:09,160 --> 00:11:10,880
konuşman gerektiği zaman konuşuyorsun

250
00:11:10,480 --> 00:11:13,080
dinliyorum.

251
00:11:10,880 --> 00:11:15,000
>> Evet, tamamen ağız ve hiç kulak yok.

252
00:11:13,080 --> 00:11:16,920
>> Hayır, ciddiyim. Üç cinayetimiz var

253
00:11:15,000 --> 00:11:19,640
burada ve tek bir ipucu yok. Ve içeri giriyor

254
00:11:16,920 --> 00:11:20,400
bir adam, sıradan bir kaçık değil, dikkat edin,

255
00:11:19,640 --> 00:11:23,000
bir teoriyle.

256
00:11:20,400 --> 00:11:24,040
>> Doğal olmayan süreçler, sonsuz gençlik. öyle mi

257
00:11:23,000 --> 00:11:25,880
şaka mı yapıyorsun?

258
00:11:24,040 --> 00:11:27,160
>> Hiç de değil. Son durumu tahmin etti

259
00:11:25,880 --> 00:11:27,520
öldürme, sana tarih ve tarih verdi

260
00:11:27,160 --> 00:11:28,440
semt.

261
00:11:27,520 --> 00:11:30,080
>> Bunu o mu yaptı?

262
00:11:28,440 --> 00:11:31,400
>> Ve şimdi size ne zaman geleceğini söyleyebileceğini söylüyor.

263
00:11:30,080 --> 00:11:32,960
bir sonraki cinayet işlenecek.

264
00:11:31,400 --> 00:11:34,120
>> Burjuva.

265
00:11:32,960 --> 00:11:36,240
Daha iyi teorilerin var mı?

266
00:11:34,120 --> 00:11:38,360
Kaptan Jago mu?

267
00:11:36,240 --> 00:11:40,320
Tabii bunu yapmadığına göre, sen

268
00:11:38,360 --> 00:11:42,320
Sör Guy'a her türlü nezaketi gösterecek ve

269
00:11:40,320 --> 00:11:45,960
işbirliği. Biliyorsun, o sana bir ödül kazandırabilir

270
00:11:42,320 --> 00:11:45,960
kendinize rağmen terfi.

271
00:11:59,853 --> 00:12:01,873
>> [müzik]

272
00:12:05,093 --> 00:12:08,423
[şarkı söylüyor]

273
00:12:06,403 --> 00:12:08,423
[müzik]

274
00:12:19,480 --> 00:12:24,400
>> Jago'nun şimdiye kadar dönmüş olması gerekmez miydi?

275
00:12:22,000 --> 00:12:25,640
>> Adamlarından raporlar alıyor.

276
00:12:24,400 --> 00:12:28,520
Onda epeyce [müzik] var

277
00:12:25,640 --> 00:12:28,520
gözetlendi.

278
00:12:31,040 --> 00:12:34,800
Sanırım bu şimdi geliyor.

279
00:12:41,773 --> 00:12:43,793
>> [müzik]

280
00:12:46,400 --> 00:12:49,080
>> Telefonu bana ver.

281
00:12:50,800 --> 00:12:55,528
İçeri gelin, 14. Burası 12.

282
00:12:53,560 --> 00:12:57,548
Orada bir şey var mı?

283
00:12:55,528 --> 00:12:57,548
>> [müzik]

284
00:12:58,080 --> 00:13:03,000
>> Evet.

285
00:13:00,240 --> 00:13:03,000
Gözlerini yukarıda tut.

286
00:13:03,388 --> 00:13:05,408
>> [müzik]

287
00:13:11,249 --> 00:13:13,269
[müzik]

288
00:13:19,109 --> 00:13:21,129
[müzik]

289
00:13:33,000 --> 00:13:35,800
>> Mikrofonu bana ver Joe.

290
00:13:38,960 --> 00:13:40,720
Evet, Charlie?

291
00:13:40,160 --> 00:13:41,320
Django.

292
00:13:40,720 --> 00:13:42,120
>> Geri mi döndün?

293
00:13:41,320 --> 00:13:43,520
>> Evet, geri döndüm.

294
00:13:42,120 --> 00:13:45,840
>> Orada her şey yolunda mı?

295
00:13:43,520 --> 00:13:47,840
>> Evet, tüm alanı kapladık.

296
00:13:45,840 --> 00:13:49,160
Her gözetleme yerinde telsizler.

297
00:13:47,840 --> 00:13:49,840
>> Yapacak çok fazla zemininiz var

298
00:13:49,160 --> 00:13:51,200
kapak.

299
00:13:49,840 --> 00:13:53,400
>> Evet.

300
00:13:51,200 --> 00:13:55,400
Ve her sokağı kontrol ediyoruz ve ölüyüz

301
00:13:53,400 --> 00:13:57,040
saatte beş kez biter.

302
00:13:55,400 --> 00:13:58,280
>> Yeterince hızlı yaklaşabilir misin?

303
00:13:57,040 --> 00:13:59,760
>> Mhm.

304
00:13:58,280 --> 00:14:02,440
Eğer alarm alırsak, yapabiliriz

305
00:13:59,760 --> 00:14:03,960
30 saniye içinde herhangi bir noktayı çevreleyin.

306
00:14:02,440 --> 00:14:07,560
>> Umarız gösterir.

307
00:14:03,960 --> 00:14:08,760
>> Ah, eğer öyleyse, biz hazırız.

308
00:14:07,560 --> 00:14:11,280
Seninle sonra konuşacağım.

309
00:14:08,760 --> 00:14:11,280
>> Bunu yapın.

310
00:14:17,760 --> 00:14:21,600
>> Yani sizin çizelgelerinize göre gidiyoruz efendim

311
00:14:19,920 --> 00:14:24,160
Guy, Karındeşen'i bekliyor. Ama bu

312
00:14:21,600 --> 00:14:25,840
satın alacağım anlamına gelmez. 90 yaşında ve

313
00:14:24,160 --> 00:14:27,080
hâlâ genç bir adama benziyor.

314
00:14:25,840 --> 00:14:28,720
>> Belli ki daha önce hiç duymamışsınız

315
00:14:27,080 --> 00:14:29,800
Kont de Saint-Germain.

316
00:14:28,720 --> 00:14:31,640
>> Kont kim?

317
00:14:29,800 --> 00:14:33,360
>> Saint-Germain. Bu bir kayıt meselesi

318
00:14:31,640 --> 00:14:35,200
150 yıl boyunca orada kaldığını

319
00:14:33,360 --> 00:14:37,200
değişmedi. Fransızlara bağlandı

320
00:14:35,200 --> 00:14:39,440
mahkeme. Voltaire onu "şu adam" olarak adlandırdı

321
00:14:37,200 --> 00:14:40,880
asla ölmez ve kim her şeyi bilir.

322
00:14:39,440 --> 00:14:41,520
Kaç yaşında olduğunu ve nerede olduğunu asla söylemedi

323
00:14:40,880 --> 00:14:43,040
O geldi.

324
00:14:41,520 --> 00:14:45,160
>> Bana bunun olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?

325
00:14:43,040 --> 00:14:46,280
Kont ve Karındeşen aynı mı?

326
00:14:45,160 --> 00:14:48,600
>> Hayır, hayır, hayır.

327
00:14:46,280 --> 00:14:50,560
Muhteşem bir karakterdi. Hiç kimse

328
00:14:48,600 --> 00:14:51,440
yemek yediğini gördüm.

329
00:14:50,560 --> 00:14:52,920
>> Şaka mı yapıyorsun?

330
00:14:51,440 --> 00:14:54,480
>> Ömrünü nasıl uzattığı bir muamma

331
00:14:52,920 --> 00:14:56,200
hayat ama yaptı.

332
00:14:54,480 --> 00:14:58,600
Modern tıp bilimi çalışıyor

333
00:14:56,200 --> 00:15:00,640
bugün de aynı amaca doğru.

334
00:14:58,600 --> 00:15:03,320
Ama ben Karındeşen Jack'e inanıyorum

335
00:15:00,640 --> 00:15:04,440
kendi karanlığına ve korkunçluğuna ulaştı

336
00:15:03,320 --> 00:15:05,600
bunu yapmanın yolu.

337
00:15:04,440 --> 00:15:08,160
>> Bununla ne demek istiyorsun?

338
00:15:05,600 --> 00:15:11,760
>> Sanırım bir şekilde o

339
00:15:08,160 --> 00:15:13,760
aldığı hayatlarla gelişir.

340
00:15:11,760 --> 00:15:14,800
Cinayetlerinin çoğu şeytani gibi

341
00:15:13,760 --> 00:15:17,560
ayinler.

342
00:15:14,800 --> 00:15:19,839
>> Kan kurbanlarını mı kastediyorsunuz?

343
00:15:17,560 --> 00:15:21,880
>> Aslında bundan daha derine iniyor.

344
00:15:19,839 --> 00:15:23,760
>> Peki, eğer bu şehirde bir aşçı varsa

345
00:15:21,880 --> 00:15:26,560
bunu fark etmek zor olmayacak.

346
00:15:23,760 --> 00:15:28,400
>> Yani adam onunla ilişki kurduğunu düşünüyor

347
00:15:26,560 --> 00:15:30,840
avangard,

348
00:15:28,400 --> 00:15:33,120
ressamlar ve müzisyenler.

349
00:15:30,840 --> 00:15:33,840
>> Peki John, öyle mi?

350
00:15:33,120 --> 00:15:35,880
>> Ne demek istiyorsun?

351
00:15:33,840 --> 00:15:36,680
>> Yani, çoğunun benim elimde olduğunu kastediyor

352
00:15:35,880 --> 00:15:38,400
stüdyo.

353
00:15:36,680 --> 00:15:40,600
>> Stüdyonuz mu?

354
00:15:38,400 --> 00:15:42,520
>> Boş yere harcanan gençliğimin bir kalıntısı. Yapabilirsin

355
00:15:40,600 --> 00:15:44,120
buna inanma, Ziggy,

356
00:15:42,520 --> 00:15:46,160
ama tıbba girmeden önce,

357
00:15:44,120 --> 00:15:48,360
heykel okudu.

358
00:15:46,160 --> 00:15:48,920
Ve hala bohemliğimin bir kısmı bende var

359
00:15:48,360 --> 00:15:50,520
kan.

360
00:15:48,920 --> 00:15:53,480
>> Ah, anlıyorum. Kurnaz.

361
00:15:50,520 --> 00:15:55,480
>> Hokus pokus. Bu bir sürü saçmalık.

362
00:15:53,480 --> 00:15:57,120
Batıl inanç. İnsanların kullandığı yol gibi

363
00:15:55,480 --> 00:15:58,360
öldürülen bir adamın gözlerinin olduğuna inanmak

364
00:15:57,120 --> 00:16:01,600
açılacak

365
00:15:58,360 --> 00:16:04,680
eğer onu öldüren kişi oradan geçmişse.

366
00:16:01,600 --> 00:16:06,440
>> Yaraları yeniden kanamaya başlar.

367
00:16:04,680 --> 00:16:09,080
>> İnanın öyle şeyler olmuyor. BEN

368
00:16:06,440 --> 00:16:10,880
Bilmek. Onları denedim.

369
00:16:09,080 --> 00:16:12,520
Sana başka bir şey söyleyeceğim.

370
00:16:10,880 --> 00:16:14,440
Kimsenin alacağına inanmıyorum

371
00:16:12,520 --> 00:16:16,760
bu gece devre dışı bırakıldı.

372
00:16:14,440 --> 00:16:18,480
>> Karındeşen gelecek.

373
00:16:16,760 --> 00:16:20,240
Yapmak zorunda.

374
00:16:18,480 --> 00:16:23,760
>> Peki, göreceğiz.

375
00:16:20,240 --> 00:16:23,760
Sadece tekrar etrafı kontrol edeceğim.

376
00:16:29,061 --> 00:16:31,081
>> [müzik]

377
00:16:35,611 --> 00:16:37,631
[müzik]

378
00:16:41,506 --> 00:16:43,526
[müzik]

379
00:16:51,331 --> 00:16:53,351
[müzik]

380
00:16:56,360 --> 00:16:59,720
>> Burada mı yaşıyorsunuz?

381
00:16:57,720 --> 00:17:01,120
>> Evet, hemen blokta. [müzik]

382
00:16:59,720 --> 00:17:02,920
>> Hepinizi görmek için emir aldık kızlar

383
00:17:01,120 --> 00:17:04,199
güvenli bir şekilde sokaklardan uzak durun.

384
00:17:02,920 --> 00:17:05,199
>> Neden?

385
00:17:04,199 --> 00:17:06,600
>> İncinmeni istemiyoruz, [müzik]

386
00:17:05,199 --> 00:17:08,959
hepsi bu.

387
00:17:06,600 --> 00:17:12,800
>> Bu adamın gerçekten buralarda olduğunu mu düşünüyorsun?

388
00:17:08,959 --> 00:17:12,800
>> Kim bilir? Hadi gidelim.

389
00:17:12,946 --> 00:17:14,966
>> [müzik]

390
00:17:18,841 --> 00:17:20,861
[müzik]

391
00:17:29,480 --> 00:17:32,200
>> Burası senin yerin mi?

392
00:17:30,480 --> 00:17:33,360
>> Evet, aşağıda.

393
00:17:32,200 --> 00:17:35,720
>> Ben kontrol ederken sen burada bekle [müzik]

394
00:17:33,360 --> 00:17:35,720
dışarı.

395
00:17:37,182 --> 00:17:39,202
>> [müzik]

396
00:17:44,400 --> 00:17:47,200
>> Tamam, hadi.

397
00:17:48,972 --> 00:17:50,992
>> [müzik]

398
00:17:53,120 --> 00:17:57,560
>> Vidaladığını duyayım.

399
00:17:54,760 --> 00:17:57,560
>> Teşekkürler.

400
00:18:01,417 --> 00:18:03,437
>> [müzik]

401
00:18:55,120 --> 00:18:57,920
>> Merhaba?

402
00:18:56,600 --> 00:19:00,480
Evet.

403
00:18:57,920 --> 00:19:00,480
Bu kim?

404
00:19:04,840 --> 00:19:09,520
Ah, sensin.

405
00:19:06,440 --> 00:19:12,400
Evet, elbette seni hatırlıyorum.

406
00:19:09,520 --> 00:19:12,400
Evet, sanırım yapabilirim.

407
00:19:12,440 --> 00:19:17,360
Parti nerede?

408
00:19:15,040 --> 00:19:18,800
Evet, nerede olduğunu biliyorum.

409
00:19:17,360 --> 00:19:20,200
Sanırım 20 dakika, yarım saat, ben

410
00:19:18,800 --> 00:19:22,520
bilmiyorum.

411
00:19:20,200 --> 00:19:24,880
Numara kaç?

412
00:19:22,520 --> 00:19:28,240
57.

413
00:19:24,880 --> 00:19:29,480
Evet, anladım. 57 ve içeri girin.

414
00:19:28,240 --> 00:19:32,880
Tamam.

415
00:19:29,480 --> 00:19:32,880
Tamam tatlım. Kısa bir süre sonra görüşürüz.

416
00:19:33,773 --> 00:19:35,793
>> [müzik]

417
00:19:39,013 --> 00:19:41,033
[müzik]

418
00:19:52,113 --> 00:19:54,133
[tezahürat]

419
00:20:01,080 --> 00:20:04,400
>> Neyse, ben bir sonraki şehirde yaşıyorum

420
00:20:02,520 --> 00:20:06,920
apartman dairesi, gördün mü? Ve ben getirecektim

421
00:20:04,400 --> 00:20:09,200
Benim genelde yaptığım gibi ona bir fincan kahve.

422
00:20:06,920 --> 00:20:11,840
Ve onu pencereden aradım. Ve

423
00:20:09,200 --> 00:20:14,840
İnan bana, hiçbir şey görmedim

424
00:20:11,840 --> 00:20:17,440
tüm hayatım boyunca o odada gördüğüm gibi

425
00:20:14,840 --> 00:20:19,720
doğan günler. Adımı doğru söylememeliyim.

426
00:20:17,440 --> 00:20:20,960
Maggie Radeviç. Ben bir zamanlar başrol oyuncusuydum

427
00:20:19,720 --> 00:20:24,920
burlesque'de.

428
00:20:20,960 --> 00:20:24,920
1938'in Bayan Baboom'u.

429
00:20:38,200 --> 00:20:41,880
>> Dr.Fisher,

430
00:20:39,400 --> 00:20:43,200
buradaki önceki üç vakada,

431
00:20:41,880 --> 00:20:44,880
bir modeli takip ediyor musun? neydi

432
00:20:43,200 --> 00:20:46,520
sakatlamalar aynı mı?

433
00:20:44,880 --> 00:20:48,280
>> İlk cinayette değil.

434
00:20:46,520 --> 00:20:49,640
Diğerleri de aynen böyleydi.

435
00:20:48,280 --> 00:20:54,200
>> Mhm, bu onun ritüelinin bir parçası. O

436
00:20:49,640 --> 00:20:54,200
her zaman yaptın. 1888'e geri dönelim.

437
00:20:54,760 --> 00:20:58,040
>> Fotoğrafçının birkaç tane almasına izin verdim

438
00:20:56,200 --> 00:21:00,080
dakika.

439
00:20:58,040 --> 00:21:01,280
Cesedi bir saat önce bulmuşlar.

440
00:21:00,080 --> 00:21:04,000
Üzerinde çalışılacak bir şey var mı?

441
00:21:01,280 --> 00:21:04,920
>> Hiçbir ipucu yok, hiçbir şey. O buradaydı.

442
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
O gitti.

443
00:21:04,920 --> 00:21:07,280
>> Kimse onu duymadı mı?

444
00:21:06,000 --> 00:21:10,160
>> Kimse onu görmedi.

445
00:21:07,280 --> 00:21:11,680
>> Demek Guy yine haklıydı, değil mi?

446
00:21:10,160 --> 00:21:13,120
Ve sana Kaptan'a bir gün daha vereceğim

447
00:21:11,680 --> 00:21:15,000
Yakup.

448
00:21:13,120 --> 00:21:16,760
22'si gecesi.

449
00:21:15,000 --> 00:21:18,600
Bu konuda endişelenemem. bende var

450
00:21:16,760 --> 00:21:20,160
burası yeterli.

451
00:21:18,600 --> 00:21:22,320
Sanırım bu bölümün tamamı elimdeydi

452
00:21:20,160 --> 00:21:23,600
kapalı olarak işaretlendi.

453
00:21:22,320 --> 00:21:25,779
Ve evraklar,

454
00:21:23,600 --> 00:21:27,799
bu sefer büyük bir adım atacaklar.

455
00:21:25,779 --> 00:21:27,799
>> [müzik]

456
00:21:48,049 --> 00:21:50,320
[müzik]

457
00:21:49,000 --> 00:21:52,400
>> Sonra hemen ardından Karındeşen Jack'imiz

458
00:21:50,320 --> 00:21:54,120
Londra'dan kayboldu

459
00:21:52,400 --> 00:21:56,520
Amerikalı olduğu söylenen bir sanatçı,

460
00:21:54,120 --> 00:21:59,080
evinden kayboldu ve bir kısmını bıraktı

461
00:21:56,520 --> 00:22:01,560
arkasında kan lekeli giysiler var.

462
00:21:59,080 --> 00:22:04,000
Daha sonra Düsseldorf'ta benzer bir olaydan sonra

463
00:22:01,560 --> 00:22:06,400
Cinayetler, polis bir adamın olduğunu öğrendi

464
00:22:04,000 --> 00:22:08,800
tüm zamanını sanat eğitimi alarak geçirdi

465
00:22:06,400 --> 00:22:11,640
galeriler. Cleveland'da bir adam vardı

466
00:22:08,800 --> 00:22:13,880
Kaybolan kişinin bir sanat taciri olduğu söyleniyordu.

467
00:22:11,640 --> 00:22:16,240
Ve Fransa'nın Bordeaux kentinde keşfettiler

468
00:22:13,880 --> 00:22:17,440
her zaman kendini yok eden bir sanatçı

469
00:22:16,240 --> 00:22:18,600
resimler,

470
00:22:17,440 --> 00:22:20,920
Londra'daki adamın sahip olduğu şey buydu

471
00:22:18,600 --> 00:22:20,920
bitti.

472
00:22:22,160 --> 00:22:28,080
Bu adamların hiçbirinin izi bulunamadı.

473
00:22:26,160 --> 00:22:29,320
ama aynı kişi olduğuna inanıyorum

474
00:22:28,080 --> 00:22:31,160
her seferinde.

475
00:22:29,320 --> 00:22:32,840
>> Sör Guy, onlara sizi düşündüren şeyin ne olduğunu söyleyin

476
00:22:31,160 --> 00:22:34,200
Karındeşen şunlar arasında saklanıyor olabilir:

477
00:22:32,840 --> 00:22:36,680
sanatçılar burada.

478
00:22:34,200 --> 00:22:39,560
>> Sanat sınırsızdır. Bu ona verecekti

479
00:22:36,680 --> 00:22:39,560
yaşama ilgisi.

480
00:22:40,040 --> 00:22:44,280
Ayrıca, aralarında daha az dikkat çekerdi

481
00:22:41,960 --> 00:22:46,720
alışılmamış insanlar

482
00:22:44,280 --> 00:22:49,240
>> Bir erkeğin nasıl 90 yaşında olabileceğini hala anlamıyorum

483
00:22:46,720 --> 00:22:50,840
yaşında ve genç görünüyor. O nerede

484
00:22:49,240 --> 00:22:52,560
Bize bahsettiğiniz tablo?

485
00:22:50,840 --> 00:22:54,760
>> Polis şu anda elinde.

486
00:22:52,560 --> 00:22:56,920
Ama biliyorsun, bir tuhaflık var

487
00:22:54,760 --> 00:22:58,680
Karındeşen'in cinayetlerinin ritmi.

488
00:22:56,920 --> 00:23:00,520
Tıpkı döngüsel ritimlerin olması gibi

489
00:22:58,680 --> 00:23:02,600
diğer şeyleri kontrol et.

490
00:23:00,520 --> 00:23:05,840
kontrol eden ritimler vardır.

491
00:23:02,600 --> 00:23:08,880
güneş lekeleri. Her 17 yılda bir, belirli bir

492
00:23:05,840 --> 00:23:12,120
çekirge sürüsü ve sinek türü. Her

493
00:23:08,880 --> 00:23:14,400
Küçük hindistan cevizinin fiyatı 14'üncü yılda zirveye çıktı

494
00:23:12,120 --> 00:23:17,680
tekrar düşer.

495
00:23:14,400 --> 00:23:21,080
Ama Karındeşen'in cinayetlerinde

496
00:23:17,680 --> 00:23:23,520
ilk evliliği arasında her zaman 126 gün vardır

497
00:23:21,080 --> 00:23:26,840
ve ikinci cinayet, ama bunun sadece yarısı,

498
00:23:23,520 --> 00:23:28,960
İkinci ile ikinci arasında 63 gün

499
00:23:26,840 --> 00:23:30,280
sonuncusu, altıncısı.

500
00:23:28,960 --> 00:23:32,560
>> Tuhaf değil mi?

501
00:23:30,280 --> 00:23:33,120
>> Bu ritimleri duymuştum. Ne sebep olur

502
00:23:32,560 --> 00:23:35,280
onlar mı?

503
00:23:33,120 --> 00:23:36,520
>> Ah.

504
00:23:35,280 --> 00:23:38,360
Bu da gizemlerden biri

505
00:23:36,520 --> 00:23:39,920
evren.

506
00:23:38,360 --> 00:23:41,880
>> Peki ne yapmamızı istiyorsunuz?

507
00:23:39,920 --> 00:23:43,160
>> Segal bize neden öyle olduğunu anlatmak istedi

508
00:23:41,880 --> 00:23:44,520
burada. Belki ona yardım edebiliriz.

509
00:23:43,160 --> 00:23:45,000
>> Peki Karındeşen'in ne zaman parçalanmasını bekliyorsunuz?

510
00:23:44,520 --> 00:23:46,600
yine mi?

511
00:23:45,000 --> 00:23:48,920
>> Segal cumartesi gecesi diyor.

512
00:23:46,600 --> 00:23:50,880
>> Ah, ama bu Liz Beston'ın parti gecesi.

513
00:23:48,920 --> 00:23:51,880
>> Bu doğru. Hemen hemen hepsini bulacaksınız

514
00:23:50,880 --> 00:23:53,840
Yerel ressamlar orada.

515
00:23:51,880 --> 00:23:55,040
>> Bu bir tür ticaret fuarı, sadece sanatçılara yönelik.

516
00:23:53,840 --> 00:23:56,800
>> Ama sizi içeri alacağız.

517
00:23:55,040 --> 00:23:58,000
>> Şimdi bunun için bir resim yapıyordum.

518
00:23:56,800 --> 00:23:59,680
>> Bu doğru. Ve eğer birisi

519
00:23:58,000 --> 00:24:02,280
ilgimi çekti, bakman için hazırım

520
00:23:59,680 --> 00:24:02,280
şu anda.

521
00:24:04,720 --> 00:24:07,920
İşte buradasın. Ne düşünüyorsun?

522
00:24:14,600 --> 00:24:19,640
>> Neden beni boyamak zorunda kaldığını anlamıyorum

523
00:24:16,520 --> 00:24:22,200
Bütün o ölü çiçekler Jaime. sen

524
00:24:19,640 --> 00:24:23,760
güzel bir resmi mahvettin.

525
00:24:22,200 --> 00:24:26,960
>> Eğer seni böyle görüyorsa Olly,

526
00:24:23,760 --> 00:24:26,960
o zaman bununla tartışamazsınız.

527
00:24:31,920 --> 00:24:37,400
>> Ah, üzerine küçük yağ lekeleri damlattı

528
00:24:34,440 --> 00:24:38,680
o. Hala ıslak. Çiğ gibi görünüyor.

529
00:24:37,400 --> 00:24:39,760
>> Ama öyle değil.

530
00:24:38,680 --> 00:24:42,320
Onu boyarken, yapmak istedim

531
00:24:39,760 --> 00:24:44,200
Taze, güzel çiçekler boya, Olly.

532
00:24:42,320 --> 00:24:46,320
Ama bu şekilde ortaya çıktı.

533
00:24:44,200 --> 00:24:48,000
Ve bu çiy değil Rowena.

534
00:24:46,320 --> 00:24:50,160
Bunlar gözyaşı damlaları.

535
00:24:48,000 --> 00:24:52,040
Segal döngülerden bahsediyor ve

536
00:24:50,160 --> 00:24:54,560
ritimler ve cinayet

537
00:24:52,040 --> 00:24:56,040
ve açıklayamadığımız şeyler.

538
00:24:54,560 --> 00:24:58,640
Dediğim gibi,

539
00:24:56,040 --> 00:24:58,640
Onunla birlikteyim.

540
00:24:59,040 --> 00:25:02,720
Her zaman Arlene'in yüzünü görüyordum

541
00:25:00,960 --> 00:25:05,680
o tuvalin üzerinde,

542
00:25:02,720 --> 00:25:09,280
o şarkı aklımdan geçiyordu.

543
00:25:05,680 --> 00:25:11,120
Ben senin sevgili, sevgi dolu arkadaşınım.

544
00:25:09,280 --> 00:25:13,200
Onunla ilgili bir his vardı.

545
00:25:11,120 --> 00:25:16,200
>> Hangi duygu Jaime?

546
00:25:13,200 --> 00:25:16,200
>> Haydi, anlat bize.

547
00:25:16,280 --> 00:25:20,000
>> Bilmek istiyorsanız,

548
00:25:18,360 --> 00:25:21,560
ayakta durup aşağıya baktığımı hissediyorum

549
00:25:20,000 --> 00:25:24,240
çelenkler ve

550
00:25:21,560 --> 00:25:27,800
ölü çiçekler.

551
00:25:24,240 --> 00:25:27,800
Ve kalbim zayıf ve içeriden atıyor.

552
00:25:27,840 --> 00:25:32,200
Kimse bunların altında kimin olduğunu sormasın

553
00:25:29,120 --> 00:25:32,200
çiçekler ve çelenkler.

554
00:25:35,560 --> 00:25:39,240
>> Jaime, sen

555
00:25:37,600 --> 00:25:41,680
en saçma olanı al

556
00:25:39,240 --> 00:25:44,120
en çılgın fikirler.

557
00:25:41,680 --> 00:25:45,440
>> O çok hassas bir çocuk. Sadece bak

558
00:25:44,120 --> 00:25:47,360
onun işi.

559
00:25:45,440 --> 00:25:49,480
>> O kız hakkında bir şeyler okuyordu.

560
00:25:47,360 --> 00:25:51,320
Biliyorsun onu yarın gömecekler.

561
00:25:49,480 --> 00:25:53,800
Öyle değil mi Jaime?

562
00:25:51,320 --> 00:25:53,800
>> Bilmiyorum.

563
00:25:54,160 --> 00:25:59,040
Ama bu duygu benimle kalıyor.

564
00:25:57,000 --> 00:26:01,600
>> Hastalıklı bir hayal gücün var Jaime.

565
00:25:59,040 --> 00:26:03,880
Arlene'i o ölü kızla ilişkilendirmek.

566
00:26:01,600 --> 00:26:04,760
>> Söyle, harika bir fikrim var.

567
00:26:03,880 --> 00:26:06,000
Neden hepimiz aşağı inmiyoruz?

568
00:26:04,760 --> 00:26:08,088
mezarlık mı?

569
00:26:06,000 --> 00:26:10,108
Ben sadece cenazeleri seviyorum.

570
00:26:08,088 --> 00:26:10,108
>> [müzik]

571
00:26:29,560 --> 00:26:34,080
>> Kırıntılara bakın. Bunlardan herhangi biri

572
00:26:31,240 --> 00:26:36,200
Karındeşen ya da her ne ise o olabilir.

573
00:26:34,080 --> 00:26:37,840
Biz de etrafa bir göz atabiliriz.

574
00:26:36,200 --> 00:26:39,680
Asla bilemezsin.

575
00:26:37,840 --> 00:26:41,880
Bu bittiğinde,

576
00:26:39,680 --> 00:26:44,520
sen bu kapıyı gözetle. Ben onu alacağım

577
00:26:41,880 --> 00:26:44,520
orada.

578
00:26:45,423 --> 00:26:47,443
>> [müzik]

579
00:26:50,663 --> 00:26:52,683
[müzik]

580
00:26:59,178 --> 00:27:01,198
[müzik]

581
00:27:05,728 --> 00:27:07,748
[müzik]

582
00:27:12,933 --> 00:27:14,953
[müzik]

583
00:27:16,863 --> 00:27:18,883
[çığlık atıyor]

584
00:27:21,080 --> 00:27:27,160
>> Bize bakıyor.

585
00:27:23,520 --> 00:27:27,160
Doğrudan bize bakıyor.

586
00:27:29,963 --> 00:27:31,983
>> [müzik]

587
00:27:41,754 --> 00:27:43,774
[müzik]

588
00:27:48,304 --> 00:27:52,040
[müzik]

589
00:27:50,120 --> 00:27:53,720
>> Gazeteler için daha fazla sos.

590
00:27:52,040 --> 00:27:55,080
Şuna New York'tan bakın. İşte o

591
00:27:53,720 --> 00:27:57,400
tabut kırıldıktan hemen sonra. Bütün

592
00:27:55,080 --> 00:27:59,800
ön sayfa ve bu başlığı alın.

593
00:27:57,400 --> 00:28:01,440
Dört cinayet ve son ceset açıldı

594
00:27:59,800 --> 00:28:02,800
gözleri.

595
00:28:01,440 --> 00:28:04,480
İşte bir tane daha.

596
00:28:02,800 --> 00:28:06,560
Dört gün önce öldü, ama kime bakıyor

597
00:28:04,480 --> 00:28:09,120
ne zaman? Hiç dört günlük bir bebek tanımadım

598
00:28:06,560 --> 00:28:10,240
kadavra gözlerini sana açıyor.

599
00:28:09,120 --> 00:28:12,160
Asla.

600
00:28:10,240 --> 00:28:13,160
Bütün doğa buna karşı.

601
00:28:12,160 --> 00:28:14,640
Şimdi ne düşündüğünü görmek isterim

602
00:28:13,160 --> 00:28:17,280
bu.

603
00:28:14,640 --> 00:28:18,800
Burada dört cinayet noktanız var. Ne zaman

604
00:28:17,280 --> 00:28:20,400
altı tane var,

605
00:28:18,800 --> 00:28:23,200
ve onları sağ tarafta bir araya getiriyorsunuz

606
00:28:20,400 --> 00:28:26,240
Böylece bir işaret oluşturacaklar.

607
00:28:23,200 --> 00:28:28,720
Burada siyah kütleden bir tane var.

608
00:28:26,240 --> 00:28:31,520
Kalküta'da kurdu.

609
00:28:28,720 --> 00:28:33,840
Ve Milano'da bir tane daha kurdu.

610
00:28:31,520 --> 00:28:36,320
Elzibar'ın ortaçağ işareti.

611
00:28:33,840 --> 00:28:40,480
>> Peki bunu neden yapıyor?

612
00:28:36,320 --> 00:28:41,800
>> Belki de karanlık tanrılara bir çağrı.

613
00:28:40,480 --> 00:28:43,200
Ama eğer onun işaretini tahmin edebilseydim

614
00:28:41,800 --> 00:28:45,520
şimdi yapıyorum,

615
00:28:43,200 --> 00:28:46,920
Yaklaşık olarak bir sonrakinin nerede olduğunu söyleyebilirim

616
00:28:45,520 --> 00:28:48,800
cinayet meydana gelecektir.

617
00:28:46,920 --> 00:28:51,184
Belki çözebilirsin.

618
00:28:48,800 --> 00:28:51,440
>> Denemeyi düşünüyorum.

619
00:28:51,184 --> 00:28:53,120
>> [kahkaha atar]

620
00:28:51,440 --> 00:28:54,880
>> Ama binlercesinden herhangi biri olabilir.

621
00:28:53,120 --> 00:28:56,000
>> Karındeşen'in yaşamına dair tüm bu caz

622
00:28:54,880 --> 00:28:58,200
Aldığı hayatlardan.

623
00:28:56,000 --> 00:29:00,760
>> Mantıklı değil. Eğer bana bunu söyleseydin

624
00:28:58,200 --> 00:29:03,400
onun oğlu falan mıydı, satın alabilirdim

625
00:29:00,760 --> 00:29:05,920
o. Taklit eden bir psikopat bile olabilir

626
00:29:03,400 --> 00:29:07,920
Karındeşen ama hepsi bu.

627
00:29:05,920 --> 00:29:10,160
>> Onu orada bırak Pete. Şuna bak

628
00:29:07,920 --> 00:29:12,640
bu berbat fikir üzerinde harcadığımız zamanı

629
00:29:10,160 --> 00:29:13,520
ölü kızın onlara bakması hakkında.

630
00:29:12,640 --> 00:29:14,760
>> Bitirdin mi?

631
00:29:13,520 --> 00:29:16,520
>> Hayır.

632
00:29:14,760 --> 00:29:17,920
Sadece gözetlememiz gerektiğini düşünmüyorum

633
00:29:16,520 --> 00:29:19,000
şu tuhaf parti. Bence yapmalıyız

634
00:29:17,920 --> 00:29:21,360
bundan daha fazlası.

635
00:29:19,000 --> 00:29:22,840
>> Size öyle olmadığımız fikrini veren neydi?

636
00:29:21,360 --> 00:29:25,000
Bütün bu alana taşınacağız

637
00:29:22,840 --> 00:29:27,080
ekstra aydınlatmalı, projektörlü, sahalı

638
00:29:25,000 --> 00:29:28,840
ışıklar. Sokakları aydınlatın.

639
00:29:27,080 --> 00:29:30,280
>> Bunun onu durduracağını mı düşünüyorsun?

640
00:29:28,840 --> 00:29:31,320
>> Hayır.

641
00:29:30,280 --> 00:29:32,480
Bize daha iyi görme şansı verecek

642
00:29:31,320 --> 00:29:33,400
o.

643
00:29:32,480 --> 00:29:35,240
>> Olduğunuz tüm o insanlara ne dersiniz?

644
00:29:33,400 --> 00:29:36,920
tartışıyor musun? Partide olacaklar mı?

645
00:29:35,240 --> 00:29:40,920
>> Herkes orada olacak.

646
00:29:36,920 --> 00:29:40,920
>> Karındeşen Jack dahil mi?

647
00:29:41,200 --> 00:29:44,000
>> Yapacağına inanıyorum.

648
00:29:53,410 --> 00:29:55,430
>> [müzik]

649
00:29:58,650 --> 00:30:00,670
[müzik]

650
00:30:01,120 --> 00:30:06,565
>> Ah, Sör Guy, biraz yumruk alın.

651
00:30:04,545 --> 00:30:06,565
>> [müzik]

652
00:30:09,785 --> 00:30:11,805
[müzik]

653
00:30:18,300 --> 00:30:22,080
[müzik]

654
00:30:20,320 --> 00:30:24,680
>> Şimdi, keşke Lester buraya gelebilseydi

655
00:30:22,080 --> 00:30:28,160
başlayabilirsiniz.

656
00:30:24,680 --> 00:30:28,160
Lester! Lester!

657
00:30:30,800 --> 00:30:37,400
>> Ne renk, ne duygu.

658
00:30:33,360 --> 00:30:37,400
>> Yeteneğinizin olmaması ne kadar yazık.

659
00:30:39,120 --> 00:30:44,720
>> Ah, bu güzel bir şapka Chloe. hoşuma gitti

660
00:30:41,360 --> 00:30:44,720
her gördüğümde daha iyi oluyorum.

661
00:30:46,120 --> 00:30:50,760
Kesinlikle berbat bir durum.

662
00:30:48,680 --> 00:30:52,760
Bana bir his veriyor, kesin

663
00:30:50,760 --> 00:30:55,680
bir şey.

664
00:30:52,760 --> 00:30:55,680
Bulantı.

665
00:30:57,520 --> 00:31:05,000
Ah, gerçekten zevkin var Rowena.

666
00:31:02,400 --> 00:31:08,640
Tadı kötü ama tadı.

667
00:31:05,000 --> 00:31:10,880
Ah, Karındeşen'i henüz seçmedin mi?

668
00:31:08,640 --> 00:31:13,160
Hayır, henüz değil Bay Baston. sana söyleyeyim

669
00:31:10,880 --> 00:31:15,440
onu nasıl yakalayacağımı. Buradaki herkes biliyor

670
00:31:13,160 --> 00:31:17,520
Sugai. Aranan adam o

671
00:31:15,440 --> 00:31:19,200
Karındeşen Jack. Burada olduğunu sanıyor

672
00:31:17,520 --> 00:31:20,680
aramızda.

673
00:31:19,200 --> 00:31:21,960
Sana ne yapacağımızı söyle. biz

674
00:31:20,680 --> 00:31:24,000
Sugai'yi işin ortasına koyacağım

675
00:31:21,960 --> 00:31:25,680
oda ve tüm ışıkları söndür. sonra

676
00:31:24,000 --> 00:31:27,640
onu boğazında hissettiğinde,

677
00:31:25,680 --> 00:31:29,000
Yapmanız gereken onu yakalamak.

678
00:31:27,640 --> 00:31:31,200
Bu çok iyi bir fikir, Bay.

679
00:31:29,000 --> 00:31:32,920
Baston, ama sadece küçük bir tane var

680
00:31:31,200 --> 00:31:36,000
bunda yanlış olan bir şey var.

681
00:31:32,920 --> 00:31:38,080
Karındeşen sadece kadınlarla ilgileniyor.

682
00:31:36,000 --> 00:31:39,720
Affedersin.

683
00:31:38,080 --> 00:31:43,320
Ah.

684
00:31:39,720 --> 00:31:43,320
Neyse, elimizdeki bu kadar iş yeter.

685
00:31:46,120 --> 00:31:49,240
>> Yakında sıvışmak zorunda kalacağım

686
00:31:47,760 --> 00:31:52,040
benim küçük kızım.

687
00:31:49,240 --> 00:31:54,840
Resimde boyalı olan onun Jaime'si.

688
00:31:52,040 --> 00:31:57,120
Benimki gibi saçları olduğunu görebiliyorsun, sadece

689
00:31:54,840 --> 00:31:57,960
ama sadece daha ince ve çok daha fazla

690
00:31:57,120 --> 00:32:00,000
daha hafif.

691
00:31:57,960 --> 00:32:02,600
>> Evet, büyüleyici görünüyor. Doğal

692
00:32:00,000 --> 00:32:05,200
platin sarışın.

693
00:32:02,600 --> 00:32:06,600
>> Onunla gurur duyuyorum.

694
00:32:05,200 --> 00:32:07,600
Çoğu zaman büyükannesinin yanında kalıyor

695
00:32:06,600 --> 00:32:09,320
zaman.

696
00:32:07,600 --> 00:32:10,680
Son zamanlarda hastaydı.

697
00:32:09,320 --> 00:32:13,200
Bir süredir çocuk hastanesindeydi

698
00:32:10,680 --> 00:32:15,160
günler.

699
00:32:13,200 --> 00:32:16,880
Biliyor musun, o saatte uyumaya bile gitmiyor.

700
00:32:15,160 --> 00:32:19,040
gidip iyi geceler diyene kadar geceler

701
00:32:16,880 --> 00:32:20,280
onu.

702
00:32:19,040 --> 00:32:23,080
Sadece kimin alacağını görmek için bekliyorum

703
00:32:20,280 --> 00:32:24,120
şerit, sonra gideceğim.

704
00:32:23,080 --> 00:32:26,640
Ah, ben

705
00:32:24,120 --> 00:32:29,760
baktığımı görmek istedim

706
00:32:26,640 --> 00:32:29,760
evet güzel.

707
00:32:29,920 --> 00:32:32,920
>> Çok güzelsin.

708
00:32:31,640 --> 00:32:33,887
Güzelsin.

709
00:32:32,920 --> 00:32:34,520
>> Peki,

710
00:32:33,887 --> 00:32:36,920
>> [iç çeker ve nefesi kesilir]

711
00:32:34,520 --> 00:32:40,840
>> Öyle olmam gerektiğini biliyorum ama

712
00:32:36,920 --> 00:32:42,280
Bunu bana senin gibi biri söyledi.

713
00:32:40,840 --> 00:32:45,640
Sonuçta bu bir şey İngilizce

714
00:32:42,280 --> 00:32:45,640
bilmeniz gereken güzellikler.

715
00:32:47,760 --> 00:32:50,680
>> Tüm Bay Komedi'nin saydığı şeyler için

716
00:32:49,120 --> 00:32:51,800
oy pusulalarını şimdi ve alır almaz

717
00:32:50,680 --> 00:32:53,360
sayılırsa onları buraya getirecek.

718
00:32:51,800 --> 00:32:56,920
>> Evet, işte kazananlar.

719
00:32:53,360 --> 00:32:56,920
>> Ah, teşekkür ederim Bay Komedi.

720
00:33:01,360 --> 00:33:06,440
>> Bu altın şerit. O alacak

721
00:33:03,440 --> 00:33:10,280
ilk o.

722
00:33:06,440 --> 00:33:10,280
>> Odadaki en iyi resim?

723
00:33:10,320 --> 00:33:14,400
>> TAM BURADA.

724
00:33:11,760 --> 00:33:14,400
>> BU RESMİ DİYEYORUM.

725
00:33:14,920 --> 00:33:19,880
BU FOTOĞRAFI DİYEYORUM. BİRİNİ DEDİM.

726
00:33:18,000 --> 00:33:22,760
KAZANDIM.

727
00:33:19,880 --> 00:33:25,120
KAZANDIM. ŞİMDİ ÖLÜ ÇİÇEKLER KİMİN UMURUNDA?

728
00:33:22,760 --> 00:33:25,120
Ben kazandım.

729
00:33:25,480 --> 00:33:28,720
Şimdi sıvışacağım ama

730
00:33:26,720 --> 00:33:30,840
geri gelip onu tebrik edeceğim.

731
00:33:28,720 --> 00:33:30,840
Hoşçakal.

732
00:33:33,493 --> 00:33:36,840
>> [alkış]

733
00:33:35,360 --> 00:33:38,040
>> Kazanan ödül nerede Arlene?

734
00:33:36,840 --> 00:33:39,520
Arlene nerede?

735
00:33:38,040 --> 00:33:41,000
>> Çocuk hastanesine gitti.

736
00:33:39,520 --> 00:33:41,880
Hemen döneceğini söyledi.

737
00:33:41,000 --> 00:33:45,200
>> Ona sonra söyleyeceğiz.

738
00:33:41,880 --> 00:33:45,200
>> Kazandım kızım. Ben kazandım.

739
00:33:48,558 --> 00:33:50,578
>> [müzik]

740
00:34:31,133 --> 00:34:33,153
[müzik]

741
00:34:41,613 --> 00:34:43,633
[müzik]

742
00:34:47,509 --> 00:34:49,529
[müzik]

743
00:34:52,749 --> 00:34:54,769
[müzik]

744
00:34:59,299 --> 00:35:01,319
[müzik]

745
00:35:24,680 --> 00:35:27,400
>> Her zaman.

746
00:35:27,480 --> 00:35:30,800
Bütün bu süre boyunca öyle bir duyguya kapıldım ki

747
00:35:29,040 --> 00:35:33,200
çiçekler yaptı.

748
00:35:30,800 --> 00:35:36,040
Ben onlara tepeden bakıyorum.

749
00:35:33,200 --> 00:35:36,040
Ve işte buradayım.

750
00:35:36,160 --> 00:35:39,240
Her gün buraya geliyorum.

751
00:35:40,640 --> 00:35:44,080
Beni anlıyor.

752
00:35:42,960 --> 00:35:45,480
Bir şeylerin olacağını biliyor muydum

753
00:35:44,080 --> 00:35:48,480
ne oldu?

754
00:35:45,480 --> 00:35:48,480
Sanki solmuştu.

755
00:35:48,560 --> 00:35:52,040
Yoksa birine fikir mi verdim?

756
00:35:54,240 --> 00:35:57,400
Ne demek istediğimi anlıyor musun?

757
00:35:55,920 --> 00:35:59,040
Bu gerçekten sadece çılgınca bir düşünce miydi

758
00:35:57,400 --> 00:36:00,520
vardı ama Karındeşen konuştuğumu duydu

759
00:35:59,040 --> 00:36:02,280
bunun hakkında ve onu gerçeğe dönüştüren?

760
00:36:00,520 --> 00:36:04,040
>> Ve her zaman onun saklandığına inandım

761
00:36:02,280 --> 00:36:04,880
sen ve John gibi insanlar arasında

762
00:36:04,040 --> 00:36:06,880
biliyorum.

763
00:36:04,880 --> 00:36:09,240
>> Onu her zaman tanıyan biri olmalıydı

764
00:36:06,880 --> 00:36:11,560
bu şekilde hastaneye gittik.

765
00:36:09,240 --> 00:36:11,560
>> Evet.

766
00:36:12,640 --> 00:36:15,360
Çok komik.

767
00:36:13,680 --> 00:36:16,680
Bunları seçtim ve gönderdim.

768
00:36:15,360 --> 00:36:18,600
evlat.

769
00:36:16,680 --> 00:36:21,880
Henüz ona söylenmedi.

770
00:36:18,600 --> 00:36:25,360
Artık büyükannesi onu aldı.

771
00:36:21,880 --> 00:36:30,080
Arlene ile evlenmeyi düşünürdüm.

772
00:36:25,360 --> 00:36:30,080
Biliyor musun, çok iyi anlaşıyorduk. Ve

773
00:36:34,680 --> 00:36:37,480
Hadi gidelim, olur mu?

774
00:36:40,000 --> 00:36:43,320
Hey, dinle, bekle bir dakika.

775
00:36:42,080 --> 00:36:44,120
Polisle konuşmam gerektiğini düşünüyorsun

776
00:36:43,320 --> 00:36:46,560
bu konuda?

777
00:36:44,120 --> 00:36:48,360
>> Bunun faydası olacağını sanmıyorum Jaime.

778
00:36:46,560 --> 00:36:51,200
Herkes tabloyu biliyordu ve

779
00:36:48,360 --> 00:36:53,160
Çocuğun hastanede olmasıyla ilgili.

780
00:36:51,200 --> 00:36:56,120
>> Evet, sanırım öyle.

781
00:36:53,160 --> 00:36:56,120
Bu sadece bir fikir.

782
00:36:56,400 --> 00:36:59,320
aklıma geldikçe ürperiyorum

783
00:36:57,880 --> 00:37:03,120
Ripper'ın her zaman buralarda olması

784
00:36:59,320 --> 00:37:03,120
ve ve ve onu kimse tanımıyor.

785
00:37:03,160 --> 00:37:06,360
Beşi geride ve bir tanesi kaldı, değil mi

786
00:37:04,880 --> 00:37:08,600
öyle mi?

787
00:37:06,360 --> 00:37:09,480
Haritanız ne zaman yapacağını söylüyor mu?

788
00:37:08,600 --> 00:37:12,680
sonraki?

789
00:37:09,480 --> 00:37:15,320
>> Bundan dokuz gün sonra oldu.

790
00:37:12,680 --> 00:37:17,800
Ve zaten bir hafta geçti.

791
00:37:15,320 --> 00:37:17,800
>> Evet.

792
00:37:30,680 --> 00:37:35,040
>> Hepiniz bunun ne olduğunu biliyorsunuz elbette.

793
00:37:32,400 --> 00:37:37,480
Crux capitata, Hıristiyan olarak da bilinir

794
00:37:35,040 --> 00:37:39,480
haç, işaretlerin işareti. Tek yok

795
00:37:37,480 --> 00:37:41,400
amblemi daha yücedir.

796
00:37:39,480 --> 00:37:44,080
Şimdi, Ripper'ın yaptığı teoriyi söyledim

797
00:37:41,400 --> 00:37:47,640
Haritanızda bir işaret var.

798
00:37:44,080 --> 00:37:49,560
Burası Arlene'in öldürüldüğü yer.

799
00:37:47,640 --> 00:37:51,920
Şimdi bir işaret buldum

800
00:37:49,560 --> 00:37:53,560
bu beş noktaya uyuyor ve sanırım

801
00:37:51,920 --> 00:37:55,280
nerede deneyeceğini gösterir

802
00:37:53,560 --> 00:37:57,040
son cinayet.

803
00:37:55,280 --> 00:37:58,760
Dinsizlerde kullanılan bir işarettir

804
00:37:57,040 --> 00:38:01,720
kara kütle,

805
00:37:58,760 --> 00:38:01,720
kırık haç.

806
00:38:02,040 --> 00:38:06,640
Bunun nereye düştüğünü görüyor musun?

807
00:38:04,200 --> 00:38:09,040
Bury Caddesi ve Bow Lane. çalıştım

808
00:38:06,640 --> 00:38:10,360
tam nokta. Burası kuzey köşesi.

809
00:38:09,040 --> 00:38:12,600
Kuzey köşesi. Ah, biliyorsun

810
00:38:10,360 --> 00:38:13,720
yer. Evet, pek çok sanatsever insan kullandı

811
00:38:12,600 --> 00:38:15,480
oraya gitmek için.

812
00:38:13,720 --> 00:38:17,520
>> Evet, el değiştirdi. Onlar var

813
00:38:15,480 --> 00:38:20,240
Striptizciler şimdi orada. bunu gördüm

814
00:38:17,520 --> 00:38:22,720
önce imzalayın. Yardımcı ekibimiz bazılarına baskın yapıyor

815
00:38:20,240 --> 00:38:25,200
çok tuhaf yerler. Onlar sadece

816
00:38:22,720 --> 00:38:27,520
siyah kütledeki kırık haçı kullanın,

817
00:38:25,200 --> 00:38:30,560
bir haçı kırıyorlar. Evet biliyorum. Şimdi

818
00:38:27,520 --> 00:38:32,360
Bu adam tarih konusunda haklıydı.

819
00:38:30,560 --> 00:38:32,840
Sanırım bu sefer tam yerini vurdu.

820
00:38:32,360 --> 00:38:35,960
çok.

821
00:38:32,840 --> 00:38:38,640
>> Evet, ancak bu yanlış işaret olabilir.

822
00:38:35,960 --> 00:38:40,120
Şimdi bu bu beşine de uyuyor

823
00:38:38,640 --> 00:38:44,680
yerler,

824
00:38:40,120 --> 00:38:47,520
ama altıyı buraya koyuyor.

825
00:38:44,680 --> 00:38:50,160
Bu şeytanın gözü. elbette,

826
00:38:47,520 --> 00:38:52,120
bu işaretler yozlaşmış bir sanat biçimidir.

827
00:38:50,160 --> 00:38:54,480
İşte, diğerlerini dene. sanırım yapacaksın

828
00:38:52,120 --> 00:38:55,440
hepsinin farklı sonuçlandığını göreceksiniz.

829
00:38:54,480 --> 00:38:57,360
>> Neyse, yine de yapmamız gerekecek

830
00:38:55,440 --> 00:38:58,880
tüm alanı tekrar kaplayın. Yapamam

831
00:38:57,360 --> 00:38:59,320
Ferry Street ve Bow'a odaklanın

832
00:38:58,880 --> 00:39:01,440
Lane.

833
00:38:59,320 --> 00:39:03,680
>> Peki, üniformasız erkekleri etrafta kullanacağım

834
00:39:01,440 --> 00:39:05,480
orada. Sorun şu ki, hala yapmıyoruz

835
00:39:03,680 --> 00:39:07,360
neye benzediğini biliyorum.

836
00:39:05,480 --> 00:39:08,440
Kimi aradığımızı gerçekten bilmiyoruz

837
00:39:07,360 --> 00:39:12,480
için.

838
00:39:08,440 --> 00:39:12,480
Kadın bile olabilir.

839
00:39:14,752 --> 00:39:16,772
>> [müzik]

840
00:39:28,507 --> 00:39:30,527
[müzik]

841
00:39:37,022 --> 00:39:39,042
[müzik]

842
00:39:58,280 --> 00:40:00,760
>> Ama söyle bana, bir yerde neler oluyor?

843
00:39:59,920 --> 00:40:02,400
böyle mi?

844
00:40:00,760 --> 00:40:03,560
>> Önemli olan ne olduğu değil, ne olacağıdır

845
00:40:02,400 --> 00:40:06,320
kapalı.

846
00:40:03,560 --> 00:40:08,880
>> Hayır, yani insan ne yapar?

847
00:40:06,320 --> 00:40:10,560
>> Öncelikle şemsiyeyi kontrol edin

848
00:40:08,880 --> 00:40:12,320
ve şu şapka.

849
00:40:10,560 --> 00:40:13,400
Daha sonra bir masaya oturup sipariş verirsiniz.

850
00:40:12,320 --> 00:40:15,160
iç.

851
00:40:13,400 --> 00:40:17,080
Sonra bazı çekici şeyleri izlersin

852
00:40:15,160 --> 00:40:17,720
hanımlar soyunur.

853
00:40:17,080 --> 00:40:18,760
>> Ne?

854
00:40:17,720 --> 00:40:20,000
>> Demek istiyorsun

855
00:40:18,760 --> 00:40:23,600
tamamen mi?

856
00:40:20,000 --> 00:40:27,120
>> Evet, tamamen.

857
00:40:23,600 --> 00:40:27,120
>> Peki, bir an bile gecikmeyelim, ihtiyar.

858
00:40:34,662 --> 00:40:36,682
>> [müzik]

859
00:40:47,763 --> 00:40:49,783
[müzik]

860
00:40:53,003 --> 00:40:55,023
[müzik]

861
00:40:56,920 --> 00:41:02,173
>> BAYANLAR VE BEYLER, BAYAN BEVERLY HILL.

862
00:41:00,520 --> 00:41:04,193
ŞİMDİ, VER

863
00:41:02,173 --> 00:41:04,193
>> [alkış]

864
00:41:15,273 --> 00:41:17,293
[müzik]

865
00:41:22,478 --> 00:41:24,498
[müzik]

866
00:41:32,280 --> 00:41:35,960
>> SİGARA, JOHN?

867
00:41:33,360 --> 00:41:35,960
>> HAYIR, teşekkür ederim.

868
00:41:36,040 --> 00:41:39,720
>> Ama onu yakalayacağımıza inanıyorum Slade.

869
00:41:37,960 --> 00:41:42,128
O tam olarak öyle bir kadın ki

870
00:41:39,720 --> 00:41:44,148
Karındeşen'i çekiyor.

871
00:41:42,128 --> 00:41:44,148
>> [müzik]

872
00:42:08,984 --> 00:42:11,004
[müzik]

873
00:42:16,189 --> 00:42:18,209
[müzik]

874
00:42:27,979 --> 00:42:29,999
[müzik]

875
00:42:46,974 --> 00:42:48,994
[müzik]

876
00:42:53,524 --> 00:42:55,544
[müzik]

877
00:42:58,764 --> 00:43:00,784
[müzik]

878
00:43:07,279 --> 00:43:09,299
[müzik]

879
00:43:38,640 --> 00:43:43,520
>> Seyirciler arasında dört adam var, birkaçı da

880
00:43:41,360 --> 00:43:46,400
yukarıdaki yerdeki pansiyon. O

881
00:43:43,520 --> 00:43:47,880
orada gösterebilirsin, biliyorsun.

882
00:43:46,400 --> 00:43:49,440
Dört adam dışarıda.

883
00:43:47,880 --> 00:43:50,840
>> Ama dediğin gibi, bakabilirsin

884
00:43:49,440 --> 00:43:52,080
o ve hala bilmiyor.

885
00:43:50,840 --> 00:43:53,600
>> İşte karşı karşıya olduğumuz şey bu.

886
00:43:52,080 --> 00:43:55,840
>> Bir şeyler yapması gerekecek, değil mi?

887
00:43:53,600 --> 00:43:57,200
onun burada olduğunu bilmeden önce mi?

888
00:43:55,840 --> 00:44:00,120
>> Biz de bunu bekliyorduk

889
00:43:57,200 --> 00:44:02,760
diğer yerleri işaretledim.

890
00:44:00,120 --> 00:44:04,360
>> Belki birimiz sahne arkasına gitmeli,

891
00:44:02,760 --> 00:44:05,240
Bu kızın iyi olduğundan emin ol.

892
00:44:04,360 --> 00:44:08,040
>> Evet, iyi fikir.

893
00:44:05,240 --> 00:44:08,040
>> Bunu adama yapacağım.

894
00:44:08,850 --> 00:44:10,870
>> [müzik]

895
00:44:19,330 --> 00:44:21,350
[müzik]

896
00:44:25,225 --> 00:44:27,245
[müzik]

897
00:44:30,465 --> 00:44:32,485
[müzik]

898
00:44:35,705 --> 00:44:37,725
[müzik]

899
00:44:50,760 --> 00:44:54,920
>> Peki ne istiyorsun?

900
00:44:52,760 --> 00:44:56,440
>> İyi misin?

901
00:44:54,920 --> 00:44:58,000
>> Tabii ki iyiyim. neden

902
00:44:56,440 --> 00:45:01,160
olmam gerekmez mi?

903
00:44:58,000 --> 00:45:03,320
>> Sadece emin olmak istedim, hepsi bu.

904
00:45:01,160 --> 00:45:04,880
>> Artık emin oldunuz.

905
00:45:03,320 --> 00:45:06,491
>> O var.

906
00:45:04,880 --> 00:45:08,511
Teşekkür ederim.

907
00:45:06,491 --> 00:45:08,511
>> [müzik]

908
00:45:12,386 --> 00:45:14,406
[müzik]

909
00:45:23,600 --> 00:45:26,280
>> O iyi mi?

910
00:45:24,400 --> 00:45:28,200
>> Ah, evet. Kaptan Jayko'nunkilerden birini gördüm.

911
00:45:26,280 --> 00:45:29,600
adamlar orada.

912
00:45:28,200 --> 00:45:31,640
>> Bu bir adam.

913
00:45:29,600 --> 00:45:33,400
>> Karındeşen yakalanırsa ne yapacaksınız?

914
00:45:31,640 --> 00:45:35,880
yine mi ondan uzaklaştın?

915
00:45:33,400 --> 00:45:38,560
>> Ah, pes etmeyeceğim.

916
00:45:35,880 --> 00:45:39,440
>> Hala neden devam ettiğini anlamıyorum.

917
00:45:38,560 --> 00:45:41,640
Amacı ne?

918
00:45:39,440 --> 00:45:44,520
>> Duramadığı için devam ediyor. Eğer o

919
00:45:41,640 --> 00:45:47,640
durur, sonra ölür.

920
00:45:44,520 --> 00:45:50,080
O bir kötülük figürü.

921
00:45:47,640 --> 00:45:51,560
Kanla şişmanlayan bir vampir değil,

922
00:45:50,080 --> 00:45:54,480
hayatın kendisi hakkında.

923
00:45:51,560 --> 00:45:56,520
Ölümle beslenen Ghoul.

924
00:45:54,480 --> 00:45:59,640
30 yıldır onun peşindeyim.

925
00:45:56,520 --> 00:46:00,920
Ve bu gece burada bitebilir.

926
00:45:59,640 --> 00:46:02,440
Olmazsa,

927
00:46:00,920 --> 00:46:04,440
Muhtemelen sahip olduğum her şeyi dönüştüreceğim

928
00:46:02,440 --> 00:46:07,040
Interpol'e ve yetkililere

929
00:46:04,440 --> 00:46:08,120
hangi ülkede görünürse görünsün.

930
00:46:07,040 --> 00:46:10,240
Belki de bu kadar uzun süre yapmalıydım

931
00:46:08,120 --> 00:46:11,840
önce.

932
00:46:10,240 --> 00:46:12,920
>> Oldukça pratik bir grupturlar. ben

933
00:46:11,840 --> 00:46:14,440
zor zamanlar geçireceğinden korkuyorsun

934
00:46:12,920 --> 00:46:17,120
onları ikna etmek.

935
00:46:14,440 --> 00:46:20,160
>> Kaptan Jago'yu ikna edebilirsem, yapabilirim

936
00:46:17,120 --> 00:46:21,280
kimseyi ikna edin.

937
00:46:20,160 --> 00:46:22,720
Bilirsin,

938
00:46:21,280 --> 00:46:24,840
>> burası çok yakın.

939
00:46:22,720 --> 00:46:27,400
>> Ah, bu çok kötü. Diyelim ki ne diyorlar

940
00:46:24,840 --> 00:46:28,880
atmosfer.

941
00:46:27,400 --> 00:46:30,320
Bak,

942
00:46:28,880 --> 00:46:31,000
>> neden dışarı çıkıp biraz nefes almıyoruz?

943
00:46:30,320 --> 00:46:34,120
temiz hava mı?

944
00:46:31,000 --> 00:46:34,120
>> Bu mükemmel fikir. Hadi.

945
00:46:53,257 --> 00:46:56,000
>> [iç çeker]

946
00:46:55,040 --> 00:46:58,560
>> Bu daha iyi.

947
00:46:56,000 --> 00:46:58,560
>> Kesinlikle öyle.

948
00:47:19,280 --> 00:47:23,080
>> Onu özledik, öyle değil mi?

949
00:47:21,240 --> 00:47:24,400
>> Ah, gece hâlâ yeni.

950
00:47:23,080 --> 00:47:25,920
>> Bunu gösterecek kadar aptal olmazdı

951
00:47:24,400 --> 00:47:26,920
kendisi. Yer kaynıyor

952
00:47:25,920 --> 00:47:28,200
polis.

953
00:47:26,920 --> 00:47:31,040
>> Peki o bunu biliyor mu?

954
00:47:28,200 --> 00:47:31,040
>> Eminim öyledir.

955
00:47:31,440 --> 00:47:35,440
Tamam, uzaklaşacaktır.

956
00:47:33,200 --> 00:47:37,440
>> Belki bu gece, ama şimdi onun nasıl olduğunu biliyoruz

957
00:47:35,440 --> 00:47:40,160
çalışır.

958
00:47:37,440 --> 00:47:41,960
Bu sadece zaman meselesi.

959
00:47:40,160 --> 00:47:44,720
Kibritin var mı? ışığımı açık bıraktım

960
00:47:41,960 --> 00:47:44,720
masa orada.

961
00:47:51,520 --> 00:47:56,360
Bu bir bıçak.

962
00:47:54,000 --> 00:47:59,600
>> biliyorum.

963
00:47:56,360 --> 00:47:59,600
>> İyi atış yaptın.

964
00:48:07,273 --> 00:48:09,293
>> [müzik]

965
00:48:12,480 --> 00:48:18,080
>> John değil.

966
00:48:15,280 --> 00:48:18,080
Jack.

967
00:48:22,338 --> 00:48:24,358
>> [müzik]

968
00:48:27,578 --> 00:48:29,598
[müzik]

969
00:48:43,298 --> 00:48:45,318
[müzik]

970
00:48:49,848 --> 00:48:51,868
[müzik]

971
00:48:56,398 --> 00:48:58,418
[müzik]

972
00:49:04,258 --> 00:49:06,278
[müzik]

973
00:49:12,774 --> 00:49:14,794
[müzik]

974
00:49:19,979 --> 00:49:21,999
[müzik]

975
00:49:30,459 --> 00:49:32,479
[müzik]

976
00:49:42,249 --> 00:49:44,269
[müzik]


